Rodzina Bakerów wybiera się na letnie wakacje nad jezioro Winietka. Wakacyjna beztroska zmienia się niemal w wojenne starcie, gdy pojawia się Jimmy Murtaugh, odwieczny rywal Toma Bakera. Ten ostatni mobilizuje całą rodzinę, ale ponosi klęske bo niezdyscyplinowani jak zawsze Bakerowie i wychowani w rygorze Murtaughowie przypadają sobie do gustu.