Dwójka przyjaciół Tulio i Miguel zarabia na życie grając lewymi kośćmi. Podczas jednej z takich gier wygrywają mapę do Złotego Miasta- El Dorado. Niestety zostają zdemaskowani przez swojego przeciwnika i muszą uciekać. Chowają się w beczkach które na ich nieszczęście są transportowane na statek hiszpańskiego odkrywcy Cortesa. Uciekają ze statku przy pomocy konia Altivo i łódką dopływają do wyspy na której znajduje się El Dorado. Po dostaniu się do Złotego Miasta zostają ogłoszeni bogami. Chcąc zgarnąć jak najwięcej złota i uciec z wyspy muszą współpracować z Chel, w której zakocha się jeden z bohaterów. Lecz dopiero po wygnaniu kapłana Tzekel- Kan zaczynają się ich prawdziwe kłopoty.