Hans Holmes, chief detective and grandfather, says goodbye to professional life. In his little house on the outskirts, he wants to spend a peaceful retirement together with his girlfriend Helene, a courageous sixties. But nothing will come of it for the time being.