Marc Borgman (Koffler), um jovem polícia, está num curso de formação para a unidade de controle de distúrbios. Ele não está a ir bem na academia de polícia, ficando atrás do seu grupo atleticamente. Arrogante e autoconfiante, Marc inicialmente não se dá bem com o seu companheiro de quarto na academia, Kay Engel (Riemelt).