How Kevin Smith made his grainy $27,000 film Dependientes with maxed-out credit cards and the people who aided him in his indie crusade.