Tasked with infiltrating a notorious mob, a police academy graduate discovers that his long-thought dead brother is part of the very organization he’s trying to take down