“Based on 2 Stories” is a new show that invites two actors from two stories to have a deep talk about their roles both on-screen and off-screen.