A Punjabi family appears happy but deals with hidden issues, attending therapy together to address mental health and family bonds while fighting cultural stigma.