As Angel sets out to fulfill her grandfather's bucket list, she meets three boys whose lives are forever changed by the journey