Komutan Eric Lassard, polis gücünün çok çalıştığına ve yetersiz çalıştığına karar verdi, bu yüzden sivil gönüllüleri görevlileriyle yan yana çalışacak "Devriye Vatandaşları" (COP) programında yan yana işe alma fikrini ortaya koyuyor.