Jül Sezar'ın her zaman olduğu gibi bu Galyalılarla da sorunları vardır: Hilekâr ve sadakatsiz bir subay olan Detritus, bu küçük köyün varlığını ondan gizlemiştir. Ayaklanmanın bu son yatağını da yok etmek isteyen ve yüzbaşı Caius Bonus'un beceriksizliğinden bıkan Sezar, ölümüne direnenlerin köyünü kuşatmaya gelir. İyi bir nedeni vardır: Sahte bir kahin olan Prolix, köylüleri vergi parasının bulunduğu arabayı çalmaları için kışkırtmıştır.