بعد عام خارج البلاد، عاد فريق البعثة الأجنبيّ إلى معسكر التدريب الياباني تحت 17 سنة. تتألّف المجموعة من عشرين لاعباً، كلّ لاعب منهم يتمتّع بقوّة وتقنيّة تفوق لاعبي النّخبة في المعسكر. أعلن المُدرّبون الّذين توقّعوا وصول الفريق عن أفضل عشرين لاعباً سيتمّ اختيارهم لمزيد من التّدريب. يبدأ التوتّر يتصاعد عندما يتمّ اختيار تلاميذ المدرسة الثانوية فقط للمشاركة، لكن لاعبي المدرسة الإعداديّة يتحدّون اللّاعبين الّذين يشغلون المراكز من 11 إلى 20 لخطف أماكنهم. مع الظهور المتأخّر لـ"العبقريّ 10"، يبدأ تلاميذ المدرسة الإعداديّة بالتخطيط بين أنفسهم لشغل تلك المواقع كذلك. يبدأ الثنائيّون بالتعاون معاً وتتضافر جهودهم لهزيمة أفضل 10 لاعبين في البلد. إنّها معركة ذكاء ومكر ومهارة للحصول على امتياز تمثيل اليابان في كأس العالم تحت 17 سنة.