Mit einem Schmunzeln entführt die ARTE-Sendung KARAMBOLAGE in die skurrile Welt der deutsch-französischen Eigenarten und wagt einen humorvollen – zuweilen auch kritischen – Blick auf die Besonderheiten deutscher und französischer Alltagskultur und entschlüsselt sie auf ungewöhnliche Weise: Ein Wort, ein Gegenstand, ein Ritual, ein Gemälde... vieles erscheint plötzlich in einem anderen Licht, sieht man es mit fremden Augen.