Die satirische Comedy-Serie nimmt den anhaltenden Trend der True-Crime-Dokus aufs Korn, die sich mit der Aufklärung wahrer Verbrechen beschäftigen. Im Mittelpunkt der Parodie „American Vandal“ steht das Nachspiel eines aus dem Ruder gelaufenen Streiches an einer High School. Ein Unbekannter hat riesige Phallussymbole auf 27 Autos gesprayt. Wer für die Schmierereien verantwortlich ist, scheint ein offenes Geheimnis. Doch der Verdächtige Dylan Maxwell beteuert seine Unschuld. Mithilfe von Interviews mit Angehörigen, Schülern, Angestellten der High School, Ermittlern und exklusiven Videoaufnahmen möchte ein Dokumentarfilmer dem Rätsel der Penisse auf die Spur kommen …