A brilliant surgeon with a reputation for being difficult battles his colleagues' incompetence — and a new medical device that could make him obsolete.