Die Miniserie über die Waldabholzung in Nordamerika wird durch die Geschichten der beiden Einwanderer René Sel und Charles Duquet erzählt. In der Kolonialära kamen sie nach „Neufrankreich“, die französischen Kolonien in der neuen Welt. Die Serie umfasst einen Handlungszeitraum von 300 Jahren.