Melilla. Tangiers. Toulouse. In the dark of night, officers from the Spanish, Moroccan and French police forces carry out a synchronized anti-jihadist strike but retaliation looms.