Die Spur zum Mörder seines Bruders führt Poncho zu einer Feuerwache. Fortan arbeitet er dort, um weiter ermitteln zu können. Liebe, Familie und ein Serienkiller erwarten ihn.