Der 10 jährige Magielehrling Negi wird an einer Mädchenschule Lehrer für Englisch. Ein so junger Lehrer umgeben von lauter pupertären Schülerinnen sorgt an der Schule ganz schön für Aufregung. Und dabei wissen die Schülerinnen nicht einmal, das Ihr Lehrer Magie bewirken kann. Dies zu verheimlichen, aber auch andere Umstände sorgen durchgehend für gute Unterhaltung.