Angespornt von einem brandneuen Team hat sich das Institut gewandelt: Venus und Apollo haben gerade eröffnet. Ingrid, Geneviève, Suzy und Bijou, ein Quartett von Kosmetikerinnen, haben sich eine Mission gestellt: Männerherzen für Liebe und Kosmetik zu öffnen. Im Laufe der Jahreszeiten regenerieren sich Männer und Frauen in den Kabinen des Instituts, wo das Leben weniger hart ist, wenn die Haut weicher ist.