BUONE NOTIZIE:Fortitude rinnovato per una seconda stagione!!;)

GOOD NEWS: Fortitude renewed for a second season !!;)

Super série, très sous-estimée, en premier lieu par moi-même! Ça démarre (trop) lentement mais ça monte en puissance, les personnages deviennent de plus en plus creepy, on soupçonne tout le monde... Beaucoup plus sympa que ça en a l'air de prime abord! Je conseille.

Super Series, very underestimated, first by myself! It starts (too) slowly but it grows in strength, the characters become increasingly creepy, suspected everyone ... A lot more fun than it was the first premium air! I advise.

La serie parte lenta e lascia allo spettatore una quantità industriale di interrogativi, ma un turbinio di eventi fanno chiarezza via via che gli episodi si susseguono. Colpi di scena, suspense e risvolti davvero interessanti caratterizzano uno show dove il grande protagonista è il suggestivo paesaggio che fa da sfondo, con i suoi ghiacciai e le sue aurore boreali. Fortitude è una delle serie TV più belle e coinvolgenti che abbia mai visto, la consiglio caldamente a chiunque apprezzi l'alta tensione e il mistero.

The series starts slowly and gives the viewer an industrial quantity of questions, but a whirlwind of events are clear as the episodes follow each other. Strikes, suspense and really interesting aspects characterize a show where the great protagonist is the evocative landscape that is the background, with its glaciers and its northern lights. Fortitude is one of the most beautiful and engaging TV series I've ever seen, I highly recommend it to anyone who appreciates the high tension and mystery.

Ora che ho finito la seconda stagione posso dire che la prima, almeno a mio avviso, è stata nettamente superiore, almeno sotto alcuni aspetti. Si, sicuramente la prima stagione è un po' più lenta, specialmente agli inizi, ma riesce ad avvolgere il tutto con un alone di mistero che, se si ha pazienza, non dispiace. La seconda stagione l'ho vissuta con un tono diverso, la serie ha un tono diverso, si sfocia quasi nello spirituale, ai limiti dalla magia e del surreale. Bella lo stesso e forse, rispetto alla prima, la seconda stagione mostra qualche scena più cruenta.

Now that I have finished my second season I can say that the first, at least in my opinion, was much higher, at least in some respects. Yes, definitely the first season is a bit 'slower, especially at the beginning, but manages to wrap it all with an aura of mystery, if you are patient, do not mind. The second season I lived in a different tone, the series has a different tone, it flows almost the spiritual, to the limits by the magic and the surreal. Bella the same and perhaps, than the first, the second season shows some more bloody scene.

Cuesta engancharse, pero la 1ª temporada es muy buena.
Sinceramente, decepciona al principio, pero aseguro que merece la pena visionar su primera temporada, en especial sus 4 últimos capítulos.
Con un solvente reparto internacional, y unos paisajes de ensueño, la serie nos sumerge en Fortitude, un pueblecito del Ártico donde empiezan a ocurrir sucesos extraños, asesinatos y comportamientos extravagantes que, la verdad, nos presentan de forma algo caótica y deslavazada, lo que hace que cueste seguirla, pera cuando la serie arranca lo hace a toda velocidad. Nadie es quien parece ser, y los asesinatos van yendo en aumento.

Cuesta caught, but the 1st season is very good.
Sincerely, I disappointed at first, but I assure you it is worth perusing his first season, especially his last 4 chapters.
With an international cast solvent and dream landscapes, the series takes us into Fortitude an Arctic village where strange events, murder and bizarre behaviors that, really, we have something so chaotic and disjointed start to happen, what It makes it hard to follow, pear when the series starts at full speed does. No one is who they seem to be, and the murders are going to increase.

All'inizio è molto lento, volevo smettere di guardarlo. Ma l'arrivo di Stanley Tucci mi ha fatto cambiare idea, è fantastico!!!

It is very slow, I wanted to stop watching. But the arrival of Stanley Tucci made me change my mind, it's great !!!

Une bonne petite serie britannique entre thriller et anticipation. Le fait que cela se déroule dans un endroit confiné dans la glace au milieu de nulle part apporte une intensité et une ambiance remarquable.

A good small British series between thriller and anticipation. The fact that this takes place in a confined space in the ice in the middle of nowhere brings an intensity and a remarkable atmosphere.