Inspirado na lenda colombiana de La Tarumama, Pranto Maldito conta a história de um casal que está se divorciando e que, na última tentativa de salvar o relacionamento, decide ir de férias com os filhos para uma cabana na floresta. Lá, a família é assombrada por memórias trágicas quando uma mulher começa a vagar pela floresta chorando por seu bebê perdido. A dor da figura fantasmagórica se aproxima cada vez mais da casa e as coisas saem rapidamente de controle quando tentam fugir e percebem que a saída está bloqueada.