Tan and Oil, childhood friends separated by distance, reunite to confront old bonds; and Sea’s shared music with Tin sparks new love.