Two South Korean law students fall for the same girl at Harvard — but can love blossom amid their rivalry, university pressures and their own ambitions?