Dans cette adaptation de la série télévisée, Tara finit par guérir de sa blessure et décide de partir danser aux Etats-Unis où elle va connaître l'amour, mais aussi l'échec professionnel.