Miko & Cartman ne foutent rien ! Ces deux colocataires trentenaires devraient chercher du boulot mais au lieu de cela, ils passent leur temps à regarder la télé, lire "Voitout" et surfer sur le web. Assis sur leur canapé, ils vivotent dans leur appartement où s'entassent journaux télé, consoles désossées et vinyles collectors de Shalamar !