Jimmy Perez est un inspecteur de police qui va se retrouver confronté à deux affaires: l'une voit la découverte d'ossements sur le lieu de fouilles archéologiques tandis que l'autre concerne l'assassinat d'une vieille dame. Ces deux enquêtes vont placer Perez et son équipe au centre d'une vendetta entre deux familles rivales.