Deux policiers - l'une américaine, l'autre mexicain - doivent faire équipe lorsqu'un cadavre est découvert à la frontière, sur le Pont des Amériques qui relie El Paso et Ciudad Juárez. Ils vont alors traquer un tueur en série qui opère des deux côtés de la frontière. (Adaptation de la série suédo-danoise Bron|Broen)