Mitsuya Majime et Masashi Nishioka sont deux hommes que tout oppose : l'un est maladroit et peu social, tandis que l'autre est plus extraverti. Ils ont toutefois un point en commun : leur travail dans le milieu de l'édition. Un jour, ils sont tous les deux sollicités pour publier un tout nouveau dictionnaire. Un ouvrage censé marquer le millénaire sous le nom du "Grand Passage".