Tom Bareski est un commandant mis en disponibilité. Il continue de faire son travail d'enquêteur en marge de la procédure il s'occupe des enquêtes non élucidées. Kandinsky (interprété par Bruno Debrandt) prend la relève du commandant Bareski et poursuit la mission que ce dernier s’était donnée : rendre justice à des familles démunies.