Après un simple baiser échangé avec Simon, Catherine commence à se demander si celui-ci doit être une histoire sans lendemain ou un véritable coup de foudre...