Les aventures d'un enfant de 9 ans, rêveur et amateur de jazz, à la tête du football, qui vit dans une pension avec ses grands-parents et quelques pensionnaires excentriques, rencontre la vie en ville avec son meilleur ami Gerald, un enfant aux cheveux de luffa, qui est le gardien des contes urbains et l'enfant le plus cool de la classe ; et Helga, qui le tourmente, mais l'aime secrètement.