Un originale Lord inglese organizza la prima gara aerea della storia: la trasvolata della Manica. I partecipanti sono numerosi malgrado l'aviazione sia ancora neonata, e non tutti sono leali.