Nathalie non riesce mai, per carattere, a impegnarsi seriamente. Anche ora che è sul punto di sposarsi con il fidanzato dopo tanti anni insieme, tentenna. Per cercare di convincerla, la nonna le fa indossare un velo 'magico' che la catapulta all'istante nel suo stesso futuro, quando lei e Scott saranno sposati da tanto tempo e avranno due figli.