Jake ha una relazione segreta con Lindsey, una sua dipendente, che gli comunica di essere incinta. Jake porta Lindsey in vacanza, ma l'inaspettata presenza della moglie dell'uomo si rivela pericolosa.