Nel tentativo di sfuggire a Gargamella, Grande Puffo, Puffetta, Puffo Coraggioso, Brontolone e Tontolone vengono scaraventati nella reale Manhattan attraverso un vortice dimensionale. Tuttavia Gargamella riesce a raggiungerli anche lì.