L'ispettore Héctor Uría torna in servizio tre anni dopo il grave incidente nucleare nel nord della Spagna. Uría fu l'unico sopravvissuto della prima squadra di soccorso che raggiunse il reattore. Ora, deve condurre le indagini sul brutale omicidio di un uomo nella Zona di Esclusione.