In un ospedale francese i medici di medicina interna finiscono confinati nelle loro case e senza poter accedere alla struttura sanitaria per almeno 48 ore. Tocca a tre stagisti - Chloé, Alyson e Hugo - inesperti ed a un medico legale, Arben Bascha, affrontare l'emergenza e occuparsi dei pazienti.