Il capo della Omicidi della polizia di Copenaghen, Jens Møller, deve risolvere un caso molto particolare. Un sottomarino artigianale, il suo inventore e una giornalista svedese di nome Kim Wall sono scomparsi improvvisamente. "Affondato" gli dicono durante il briefing mattutino.