This documentary combines footage from a paranormal investigation with scripted and archival footage to tell the true story that inspired the classic horror film "Scream".