Minutowy Asterix i jego energiczny towarzysz Obelix, żołnierze w jedynej wiosce w Galii wciąż wolnej po inwazji wojsk rzymskich, wyruszają na specjalną misję: przetransportować dużą beczkę do miasta Londinum, która pomoże kuzynom Asterixa w Wielkiej Brytanii odeprzeć ofensywę armii rzymskiej. Tajemnicza zawartość beczki nieoczekiwanie zapoczątkuje jeden z najpopularniejszych zwyczajów wśród Anglików: picie herbaty.