Piękna historia miłosna, rozgrywająca się 18 lat po wojnie. 16-letnia Umi mieszka na wzgórzu, w starym domu z widokiem na port Yokohama. Każdego ranka wywiesza wielką flagę z napisem „Modlę się za waszą szczęśliwą podróż”. Dziewczyna wzbudza zainteresowanie lokalnej społeczności, a w szkolnej gazetce opublikowany zostaje wiersz na jej cześć. Autorem wiersza okazuje się Shaun. Wkrótce potem ich losy przecinają się. Początkowa niechęć ze strony Umi przeobraża się w rosnącą sympatię. Dużo rozmawiają o historii, potem angażują się w obronę wiekowego, wypełnionego wspomnieniami budynku z epoki Meiji, któremu grozi wyburzenie. Umi zakochuje się, ale w pewnej chwili Shun wyjawia tajemnicę z przeszłości, która uniemożliwia szczęśliwe zakończenie tej historii. Okazuje się, że on i Umi są rodzeństwem. [opis dystrybutora]