W sytuacjach kryzysowych natychmiast wzywamy zespół ratunkowy. Mówi się, że jego członkowie mają dwa serca: jedno bije dla nich, a drugie dla cywilów. Ci bohaterowie codziennie bez wahania spieszą do brutalnych i tragicznych scen zbrodni. Sąsiadujące ze sobą posterunek policji i remiza strażacka współpracują ze sobą w najtrudniejszych momentach, by zwalczać przestępczość i gasić pożary.