Quatro amigas fazem um pacto de permanecerem unidas mesmo quando, nas férias de Verão, se separam pela primeira vez. Elas compram calças "jeans" que se ajustam perfeitamente a todas e usam como uma forma de "estarem em contato" e unidas mesmo à distância.