As aventuras de um garoto de 9 anos sonhador, amante do jazz e louco por futebol, que mora em uma pensão com seus avós e alguns pensionistas excêntricos, encontra a vida na cidade com seu melhor amigo Gerald, um garoto de cabelo bucha, quem é o guardião dos contos urbanos e o garoto mais legal da classe; e Helga, que o atormenta, mas o ama secretamente.