После возвращения из аквапарка Юки и Куруми получают сообщение от Клана героев. Им необходимо встретиться с Басарой и Мио по поводу их недавних приключений в Царстве демонов и потенциальной угрозе. Тем временем Басара и Тисато отправляются на свидание к горячим источникам.