Two girls for whom the suburbs have become too small. Flamboyant friendship, thirst for freedom, the languor of summer; Things are brewing for Lou and Sophie at this pivotal moment in their lives, between adolescence and adulthood, that famous moment when we think that everything is still possible.