This gripping six-part documentary series traces the origins of an anti-government extremism that’s been decades in the making, tracing a sequence of deadly historical encounters with federal law enforcement that have fueled far right recruitment and spurred calls for revenge.