In dem kleinen fränkischen Städtchen Brunn geht es eher beschaulich zu. Vor allem die Betätigung bei der örtlichen Freiwilligen Feuerwehr und die alte Löschpumpe Florian I bieten ein wenig Abwechslung. Sonja Carpenter (Elke Sommer), die sich über Jahre in Amerika aufgehalten hatte, kehrt nach Brunn zurück und hilft bei der Feuerwehr um Ossi Sponsel (George Meyer-Goll) aus. Sie trifft aber auch auf alte Bekannte und lässt längst vergessene Liebschaften wieder aufblühen. (Text: S. Lüder)