That’s precisely why I hated it. Did you read the poem? This show doesn’t respect it at all.

Indeed I haven't read the book but I can still judge if an episod is good or not. Based on the play of the actors, the rythm, the dialogue etc... And yes, after an Hollywood movie who were very good, the show must have an awesome quality. From my point of view it's not the case here.

Joke's on you, I've read the Iliad, the Odyssey and the Aeneid.

Tara whether you accept it or not.... The fact is.... Show damn ugly one. 😏😏😏

wolftv1987 @Tara29...You didn't even noticed that I referenced a peace from the Iliad or that all the beautiful people here are judging the series and not the poem !!!

I've read the book & then I watch the movie.. I mean I loved the Iliad that's why I am here. But I just think the tv show it's Good but it can be better.

Assolutamente errato. Come fai a non vedere quanto sia fallace questa serie avendo letto l’Iliade? Avranno anche tentato di seguire più fedelmente la trama ma l’intera lettura del mito è completamente sbagliata, i valori esaltati sono quelli sbagliati, persino gli dei hanno un ruolo completamente alterato. Non dico che non si possa reinterpretare il mito ma se lo si fa ci si apre alla critica sull’aver o meno fatto giustizia al materiale originale, cosa che in questo caso non è stata assolutamente fatta. Il film Troy peccava ugualmente chiaro, ma almeno era un film senza pretese di “accuratezza storica”.

Ma infatti... una vergogna... per non parlare di Zeus...

Ma infatti potevo soprassedere su Achille e Zeus (per quanto sbagliati, ma fa nulla), ma Enea no dai...

Mezioh Ho abbandonato la serie, era inguardabile. Un'americanata radical chic terribile. Hanno devastato la cultura ellenica.

Tutto possiamo dire ma tranne povero omero perché la serie parte con una solida base letteraria

La solida base letteraria è stata brutalizzata da un adattamento a dir poco osceno

Immagino che un commento così negativo provenga da una persona MOLTO informata riguardo le vicende specifiche dell iliade. 😑

Già, dopo più o meno 3/4 anni di studio solamente su questo poema epico, credo di poter affermare di essere, se non molto, almeno abbastanza informato.

Addirittura! Rispetto alla maggior parte degli adattamenti cinematografici dei miti greci, questo è fra i migliori mai fattu

Anche io era partita scettica e abbastanza convinta che si trattasse di una cosa per le masse, con poco a che fare con la letteratura e il mito. Anche dopo il pilot, sono rimasta della stessa opinione. Tuttavia ho voluto dare alla serie una possibilità ed andando avanti con gli episodi si dimostra meglio di quello che credevo. Non è perfetta, certamente (cosa lo è però?!), definirla oscena però è poco obiettivo è come adattamento del mito e del poema, è certamente più fedele di tutto ciò che si è fatto i precedenza. In più è ispirato ad altre fonti, non solo l'Iliade e si vede in quanto la vicenda è raccontata in modo cronologico. Anziché fermarsi alla prima impressione, io consiglio di andare oltre e valutare con più obiettività, perché alla fine ne vale la pena.

Mi permetta di dissentire, questo adattamento è inaccettabile, esattamente come lo era quello del film. E mi citi in quale fonte Achille è di colore, oppure in cui Ettore è stato rapito da una qualche divinità.

Grazie. Non capisco come si possa difendere un orrore del genere, peraltro inneggiando ad una presunta ignoranza di tutti i suoi critici. Questo mi pare infatti un raro caso in cui “ignoranti” e conoscitori del tema in larga parte possano convergere sulla medesima opinione: è uno scempio.

Ps: citare altri scempi non rende questo meno scempio.

StephanePianetti Achille et le fils de thetis qui et la fille du dieu Neree achille etait semblable aux dieux mais non pas dieu lui-même tous cette histoire reste de la mythologie susceptibles à interprétation ce n'est pas un fait historique donc Achille aurait pu être noir jaune violet même rouge 😂 qu'elle importance ?? .

Mais sinon l’épisode 1 est bien ou pas ?

Seclya c'est regardable sans plus

Seclya ah mon avis l'épisode 2 va monter en sauce mais bon il ne faut pas être naïf ce ne sera jamais du niveau du film troie avec Brad Pitt

Darmody9 Merci pour la mise à l'amende ✌✌

Yon-düsAdam Derien 😂

Joseph fiennes en Michael Jackson.
Un acteur que j’adore mais là ils m’ont fait saigner du nez.

Et encore tu as pas vu la traduction française 😂

Vu que Zeus est noir aussi dans la serie franchement Mmh on sent fou nn ? L’habitude qu’on a à le représenter blanc si sont AGPere est noir dans la série jtrouve que la crédibilité est là après attendons sont jeu d’acteur

Mais qu’est-ce qu’on s’en fout qu’il soit noir ou jaune. Quand on choisit des acteurs blancs pour des films sur l’Egypte ancienne on en fait pas tout un plat

par contre il y'a un des rois de Grèce qui est également noir, là la question ne se pose pas étant donné que les grecs sont blancs et qu'il n'y avait pas encore de noirs dans cette partie du globe à cette époque. Je sais que c'est la mode de prôner le multiculturalisme mais au moins qu'ils le fassent proprement, est-ce que dans une prochaine série Netflix sur la civilisation maya par exemple on verra des scandinaves ou des asiatiques en suivant cette logique ? Ca me ferait bien rigoler mais à un moment quand on fait une série historique il faut respecter l'Histoire !

StephanePianetti À vrai dire, le fait même que cette guerre ait vraiment eu lieu n'est pas sûr. C'est un sujet très controversé, à partir de ce moment là, la couleur d'Achille ne peut pas vraiment être un élément historique 😉

Pardon je me suis mal exprimée 🙏, par CETTE guerre je parlais bien de celle qu'Homere décrit, c'est à dire avec ces événements et ces personnages . Sinon je sais très bien qu' Ilion (Troie) a subit la guerre etc... Je suis en étude de lettres classiques, j'en ouvre des tas des livres d'histoire sur la Grèce antique 😉

A ouai toi ta rien compris au mot même mythologie ... exactement si tu retiens la couleur de peau dun personnage d une représentation que ça sois dans un livre pièce de théâtre ou film arrêté desuite ce genre la et va regarder chasse péche et tradition

Ah, sei italiano/a! Hai fatto studi classici?

Ah, allora usiamo l italiano: non mi fermo certo a quello, che è il minore dei problemi. Raccontare 10 anni di guerre in 8 episodi è già di per sè praticamente impossibile, infatti la narrazione è più veloce della luce (vedi Paride), per non parlare poi della colonna sonora o dei dialoghi. Comunque io studio ingegneria, e di sicuro non ho letto l Iliade e l' Odissea in greco, però in italiano si, se poi si sia perso qualcosa nella traduzione non lo so, comunque ritengo la mia conoscenza dell'argomento sufficientemente esaustiva. Comunque tutto ciò che ho detto cade se si vuole dire che "prende spunto" perché allora ci si può ficcare dentro unicorni volanti e scoiattoli parlanti e va tutto bene. Secondo me una serie storica deve essere il più fedele possibile ai fatti (in questo caso al poema), poi ognuno la pensa a modo suo

Ma a parte questo, Achille viene chiamato con epiteti che fanno riferimento ai suoi capelli biondi SPECIFICAMENTE, e questo avviene per una ragione altrettanto specifica! Il fatto che lui si distinguesse da tutti gli altri Greci perché aveva questo attributo che lo assimilava agli dei (also: capelli biondi non comuni tra gente Mediterranea), quindi questa scelta di attori di colore che mi deve significare? La mia opinione personale è che non c’è nulla di più odioso dell’applicare così male il “politically correct”, che poi perde solo di significato. L’inclusione la potevano dimostrare anche in altri modi e non metterla a caso proprio dove non dovrebbe essere.
Poi la serie ha un ritmo lentissimo e parla dei Troiani praticamente, quindi ne consegue che si sono inventati un sacco di subplots per rattoppare l’assenza di materiale, essendo l’Iliade narrata da un punto di vista Acheo.

Ah, PS, studio lettere classiche :)

Tru

LuigiValente ahahahahahaha

Mamma mia ma pure qua i radical chic ? Fedelissimo al testo Omerico? Ahahah

LuigiValente Sei razzista??

Danik Se sei cosi' esperto di Iliade, puoi dirmi dove non e' fedele? Sono molto curiosa...Io l'ho letto e studiato tutto in greco antico, anche tu?

Tara29 Non c'entra nulla il razzismo. Se guardo un film sul genocidio in Ruanda mi aspetto di vedere dei neri perché è in Ruanda ci sono i neri. Se vedo un film su Gengis Khan mi aspetto un attore mongolo. Se vedo un film sull'antica grecia mi aspetto dei bianchi. Il razzismo in questo discorso c'entra quanto l'inflazione: niente.

RobertoCaffa Cosi' e' troppo facile, non credi? Se dici che non e' fedele al testo omerico, devi dire anche dove. Se no, e' tutta FUFFA! 😃

Scommetto che non sapete argomentare un accidente (a parte il colore della pelle)...tutti "esperti"! Fate veramente ridere!

Vabbè ma non ti offendere, mica l'hai prodotta tu la serie. Io non l'ho guardata per principio. Avrei fatto lo stesso se avessi visto che in Marco Polo avessero messo un Kublai Khan svedese. Semplicemente il revisionismo storico a scopi politici è aberrante. La bbc ha voluto fare la radical chic e si è dimostrata solo ridicola.

Tara29 già, anche io ho letto, studiato ed amato l'Iliade in greco antico, guarda a caso questo poema si trova sul mio comodino. E argomentando possiamo dire che:
1) La precisione nei costumi e degli attori è pessima;
2) Non è la trama che è discorde con il poema omerico ma è l'adattamento che lascia moltissimo a desiderare;
3) Gli uomini giovani greci NON avevano la barba.

Tara FATTI FURBA! ANCHE SE FOSSI RAZZISTA NON É UN PROBLEMA TUO PRIMA COSA , SECONDA COSA SE GUARDO UNA SERIE TV SUI GRECI PERSONAGGI DEL CALIBRO DI ACHILLE DEVONO RISPETTARE LE DESCRIZIONI di Omero ecc ecc come se guardo Shaka Zulu e Shaka lo fanno interpretare ad un attore bianco ! Che senso ha ?

Tara29 Sei RAZZISTA? Sei RAZZISTA? 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 si parla di serie tv capra del Cazzo! Hai rotto i coglioni ! Vai in qualche centro d'accoglienza e fatti raccontare l'Iliade dai tuoi amici a forza di cappellate sul naso

Achille e Zeus ci pagheranno le pensioni ! Scappano dalle guerre 1!1! 🤣🤣🤣🤣

I greci non erano bianchi, il loro colore della pelle era scuro (si direbbe mulatto) poiché la maggior parte venivano da colonie greche situate tra medio oriente, Asia sud occidentale, attuale Grecia, Macedonia, Turchia, Africa. La loro discendenza dorica li rendeva quindi effettivamente delle persone di colore (anche) quindi neri. Achille viene raffigurato da Omero come un eroe dalla "criniera d'oro", ma il colore della pelle non viene mai specificato, e nell'età greca era solito vedere uomini con i capelli biondi ma scuri di pelle.

Tara29 qui non si tratta del colore della pelle di achille...questa serie è brutta tutta, dalla scelta degli attori in toto(non mi riferisco solo ad achille) alla scenografia.
L'unica cosa che poteva salvare questa serie era proprio la trama che non è stata valorizzata in nessun aspetto

Je pense qu'on peut s'y attendre en effet. Je suis moi même en train de lire l'odyssée d'homere et en série ce serait absolument genial. Meme si au fond Ulysse est un fucking meurtrier

" it's not historicaly accurate at all "
So meeting gods and goddesses is historicaly accurate ?